Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 5 51 322 0 63 6 0
anaconda 98% 245 1,754 11,743 94 361 382 0
anaconda-webui 91% 18 64 401 6 6 14 0
authselect 51% 595 8,226 62,339 587 21 52 0
blivet 73% 136 653 4,206 111 31 45 0
camorama 87% 22 99 622 13 10 7 0
candlepin 70% 344 3,216 19,894 317 14 23 1
certmonger 36% 302 1,853 11,685 290 16 44 0
cockpit 90% 428 2,557 14,942 112 175 182 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 60% 270 1,437 8,272 125 42 74 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 60% 1,607 11,171 73,205 1,467 117 256 0
entangle 93% 14 87 513 14 22 22 1
fedora-comps 94% 33 182 1,191 18 54 4 0
fedora-docs-l10n/badges 83% 38 630 4,836 35 6 4 0
fedora-docs-l10n-commops 3% 275 5,314 39,006 275 0 86 0
fedora-docs-l10n/council 2% 888 12,161 85,333 875 4 72 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 86% 26 398 3,011 26 12 2 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 18% 1,189 20,229 141,358 1,186 27 342 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 1% 2,243 41,371 345,345 2,242 1 40 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,118 15,955 104,768 1,117 2 30 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 28,081 595,977 4,241,625 28,081 167 1,562 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 50% 159 3,528 23,097 135 3 30 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 42% 97 1,726 12,409 81 13 14 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 18% 468 8,209 55,986 468 3 14 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 11% 4,803 74,796 539,490 4,778 117 378 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,929 2,104,723 15,862,069 106,929 0 1,544 0
fedora-docs-l10n/fesco 2% 1,037 19,600 144,242 1,018 8 50 0
fedora-docs-l10n/mindshare 7% 13 227 2,082 13 2 1 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 0% 325 8,209 77,020 325 0 26 0
fedora-docs-l10n/project 6% 345 7,810 54,545 332 1 25 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 9,686 146,724 1,036,803 9,618 17 390 0
fedora-infra 7% 535 2,787 17,096 505 12 82 0
fedora-kde 25% 48 772 5,053 48 0 19 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 4 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 4 3 1
fedora-sysv 73% 72 555 4,104 43 15 10 0
fedora-websites 95% 73 1,065 7,427 29 8 86 0
fedora-websites-3.0 99% 9 12 76 9 0 6 0
firewalld 99% 1 10 64 0 18 14 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
guix 8% 21,066 352,408 2,563,029 20,272 75 343 1
ibus 33% 360 1,196 7,968 357 6 12 0
ibus-chewing 34% 43 159 1,008 33 1 4 0
ibus-typing-booster 84% 38 406 2,417 25 0 6 0
im-chooser 91% 5 25 172 5 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 4 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 1% 75 1,701 12,400 75 0 0 0
libosinfo 99% 1 1 9 1 0 0 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 69% 92 469 2,652 82 6 10 0
libvirt 21% 8,178 57,131 359,920 4,760 770 387 0
linux-pam 97% 3 20 174 0 1 2 0
oscap-anaconda-addon 88% 27 231 1,522 15 11 1 0
passwd 96% 2 23 136 2 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 94% 38 569 5,148 26 8 11 0
pykickstart 35% 583 5,589 35,320 577 129 403 0
python-meh 56% 39 213 1,152 18 72 24 0
rpm 69% 271 1,538 9,426 238 31 34 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 25 0
selinux 94% 111 785 4,909 9 122 16 0
setroubleshoot 96% 46 1,766 11,321 42 36 5 0
SSSD 19% 2,748 18,825 118,650 2,704 36 138 0
subscription-manager 94% 103 990 7,163 64 64 47 1
system-config-printer 96% 33 88 616 12 6 11 0
systemd 99% 2 9 79 1 3 4 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 0
virt-top 74% 21 144 796 21 0 4 0
virt-viewer 0 0 0 0 0 0 0
volume_key 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2582 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253,251 3,914,271 28,548,661
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 56,068 9% 356,388 8% 2,326,913
Translated 22% 56,162 9% 356,798 8% 2,332,111
Needs editing 2% 5,703 1% 33,531 1% 231,422
Read-only 1% 94 1% 410 1% 5,198
Failing checks 1% 2,761 1% 17,250 1% 120,490
Strings with suggestions 2% 7,438 1% 50,796 1% 358,970
Untranslated strings 75% 191,386 90% 3,523,942 91% 25,985,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

328,629 changes 2,796 changes 1,153 changes 1,844 changes 7,317 changes 10,720 changes 5,265 changes 8,572 changes 3,917 changes 2,641 changes 6,096 changes 14,684 changes 2,761 changes 80,809 changes 3,064 changes 3,628 changes 3,134 changes 31,460 changes 24,012 changes 1,485 changes 9,821 changes 11,600 changes 1,987 changes 2,457 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,913 k
Hosted words
253 k
Hosted strings
22%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Italian
The “website/po/it.po” file was changed. an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. systemd
  2. main
  3. Italian
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Specifica se è disponibile l'archiviazione persistente per systemd-networkd.
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Italian
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Specifica se è disponibile l'archiviazione persistente per systemd-networkd.
7 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. systemd
  2. main
  3. Italian
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Italian
The “it.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Italian
The “website/po/it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Italian
The “po/doc/guix-manual.it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Italian
Add @command{startx} to the home profile putting it onto @env{PATH}.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Italian
home-startx-command-service-type
Servizi
yesterday
Browse all changes for this language